This is a pull where the player (usually the tank) moves close enough to aggro a mob. This causes almost no threat and can sometimes be used to separate close mobs when the threat from a damaging ability would gather the others as well.
When this is done unintentionally by players moving about in combat this is called an add.